Jogellenes a menedékkérők visszautasítása német államterületen végzett határellenőrzések során – állapította meg hétfőn a Berlini Közigazgatási Bíróság sürgősséggel hozott döntésében.
A törvényszék szerint az úgynevezett Dublin-eljárás lefolytatása nélkül menedékkérők nem utasíthatók vissza. A döntés alapjául szolgáló ügyben három szomáliai állampolgárról volt szó, akiket az új német szabályozás értelmében május 9-én az Odera menti Frankfurtból Lengyelországba küldtek vissza. A két férfi és egy nő menedékkérelmét azzal utasították vissza, hogy biztonságos harmadik ország, Lengyelország felől léptek német államterületre. A három szomáliai panasszal fordult a közigazgatási bírósághoz, amelynek határozata – a törvényszék közlése szerint – megtámadhatatlan.
A bíróság mindemellett megállapította azt is, hogy a német kormány nem hivatkozhat “nemzeti vészhelyzetre” a Dublin-eljárás mellőzésénél. Hozzátette, hogy a vonatkozó szabályok kötelezik Berlint, hogy lefolytassa az előírt eljárást a német államterületen benyújtott menedékkérelmek esetében. Ugyanakkor a menedékkérők a határátlépésen túl nem követelhetik a beutazást német államterületre, hiszen a Dublin-rendelet értelmében a vonatkozó eljárás lefolytatása lehetséges a határon, illetve a határ menti térségben is anélkül, hogy szükségszerűen biztosítanák nekik a beutazási engedélyt.
A bíróság szóvivője szerint ez az első törvényszéki döntés, amely Alexander Dobrindt német belügyminiszter illegális bevándorlás megfékezését szolgáló intézkedései kapcsán született. A bajor Keresztényszociális Unió (CSU) politikusa röviddel május elején történt hivatalba lépését követően elrendelte a határellenőrzések szigorítását, valamint lehetőséget biztosított arra, hogy a menedékkérőket már a határokon visszautasítsák.
A német belügyminiszter a bírósági döntésre reagálva kijelentette, hogy továbbra is támogatja a menedékkérők visszautasítását. “Kiállunk jogértelmezésünk mellett” – húzta alá. Ismételten azt emelte ki, egyedi esetben született döntésről van szó. “Nincs ok arra, hogy ebben az egyedi esetben ma született bírósági döntés alapján változtassunk a gyakorlatunkon” – fogalmazott.
Elmondta azt is, hogy általános érvényű, alapeljárást sürgetnek az ügyben, és úgy vélekedett, hogy abban “egyértelműen igazat fognak kapni”.
A bíróság ebben a határozatában kifejtette, hogy intézkedéseink indoklásának világosabbnak kellett volna lennie
– mondta, hozzátéve, hogy ezt az világosabb indoklást most pótolni kívánják.
Dobrindt szerint május 8-a és június 1-je között 2850 embert utasítottak vissza a német határokon. Mint mondta, 179 esetben terjesztettek elő menedékkérelmet, ebből 138 esetben fordítottak vissza kérelmezőket.
Felhívta a figyelmet arra is, hogy a három szomáliai állampolgár már május 2-án és 3-án is megpróbáltak bejutni Németországba anélkül, hogy menedékkérelmet terjesztettek volna elő. Ezt harmadik kísérletük alkalmával tették meg, május 9-én – fűzte hozzá a belügyminiszter.
Pontosan egy ilyen példán látható, hogy mennyire nehézzé, bonyolulttá vált a helyzet mostanra, mondhatnám azt is, hogy mennyire működésképtelen lett a teljes bevándorlási rendszer
– hangsúlyozta Dobrindt.
(PS)